シムズは十九世紀中葉に米国北部を中心に人気を博した南部の作家です。南北戦争後米国の文学史や出版界から完全に姿を消した作家ですが，その南部独特のユーモアや語りは当時の南部社会を知る上で非常に興味深いものがあることも否定できません。彼の先住民への多大な関心やアメリカ資本主義社会への痛烈な批判という観点から八編の短編を訳して発刊したもので，是非一度読んでみてください。